Knowing that he trusts me enough to say things he really feels.
Sapendo che si fida abbastanza di me da confidarmi quello che prova veramente.
Just that he's some sort of cop and that he trusts you to have his back.
Solo che e' una specie di sbirro. e che si fida ad averti alle sue spalle.
whatever he's hiding, he chose to confide in the people that he trusts the most, and as much as I wish that I was one of those people, I can't hold it against you.
Qualsiasi cosa stia nascondendo, ha deciso di confidarlo alle persone a cui piu' vuole bene, e per quanto vorrei che fossi una di quella persone, non posso prendermela con te.
I am the only person that he trusts.
Sono l'unica persona di cui si fida.
Is there no one else at the Agency that he trusts?
Non... non c'è nessun altro all'Agenzia di cui si fidi?
Just got to find somebody that he trusts to convince him, and I think I know who.
Dobbiamo solo... trovare qualcuno di cui si fidi per convincerlo. E penso di sapere chi.
I think that he would have sent his proof to the only person in the world that he trusts.
Che vuoi dire? Credo che abbia inviato le prove alla sola persona al mondo di cui si fidi.
And, if you reflect a little on the situation, the outcome is obvious: a customer is taking out his credit card to buy a product that he trusts, but this link can be easily broken.
Riflettendoci meglio, le conclusioni sono ovvie: un cliente sta tirando fuori la sua carta di credito per comprare un prodotto di cui si fida, ma questo vincolo si può facilmente rompere.
Or maybe Stefan's been trying to reach out to you all summer but you've been too distracted with Damon to help him so he reached out to the person that he trusts--me.
O magari e' tutta l'estate che Stefan sta provando a comunicare con te, ma tu sei stata troppo distratta da Damon per aiutarlo e lui si e' messo in contatto con quella di cui si fida di piu': la sottoscritta.
He... he said that he trusts him.
Lui... Ha detto che si fida di lui.
So he said that he trusts that I don't want anything from him.
Quindi ha detto che si fida del fatto che non voglio nulla da lui.
Are there others that he trusts more?
Ci sono altri di cui si fida di piu'.
You really think that he trusts me with anything that could be used against him?
Pensi davvero che si fidi di me per qualunque cosa potrebbe essere usata contro di lui?
Are you absolutely sure that he trusts our support?
Sei assolutamente certo... Che lui creda nel nostro sostegno?
It is encouraging that he trusts me.
Mi incoraggia il fatto che lui si fidi di me.
Which means it's also safe to assume that he trusts you.
Quindi probabilmente lui si fida di lei.
You know, I-I appreciate Joe, you know, sending me to somebody that he trusts. But, um, I just-- I want to get back to work.
Sa, io apprezzo che Joe... mi abbia mandato da qualcuno di cui si fida... ma... voglio solo tornare al lavoro.
On the one hand I’m relieved that he trusts me enough to confide in me but on the other I hate feeling this off kilter.
Da una parte sono sollevata che si fidi di me abbastanza da confidarsi, ma dall’altra odio sentirmi dire queste cose.
This means that he trusts you and is ready to share his concerns with you, as well as to hear your opinion on these issues.
Ciò significa che si fida di te ed è pronto a condividere le sue preoccupazioni con te, nonché a sentire la tua opinione su questi temi.
He only works with friends who produce quality that he trusts.
Lavora solo con amici fidati che producono la qualità che si aspetta.
Tell them—for it is true—that the Pope prays for them every day, many times every day, wherever he is; and that he trusts they pray for him.
Dite loro – ed è vero – che il Papa prega per loro ogni giorno, tante volte al giorno, ovunque si trovi e chiede loro di pregare per lui.
I hope that some of you see the need to take time with each person, to make sure that he trusts Christ and is converted.
Spero che alcuni di voi vedano la necessità di prendere del tempo con ogni persona, per assicurarsi che si fidi di Cristo e si converta.
The commander of group told Vinkler that he trusts it and gives the chance to fight up in arms against fascism.
Il comandante di gruppo ha detto a Vinkler che si fida di esso e dà la probabilità di combattere sulle braccia contro fascismo.
0.95090699195862s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sapendo che si fida abbastanza di me da confidarmi quello che prova veramente. 